The Pretty Duckling

This is a story they have never told me, at least, until today. But for each story, there is always another one or ones... Now you are going to be presented to the story of the pretty duckling, that one he was born and after a long time is telling a little bit more about himself. It starts like this...

It was spring time. The mommy duck chose a place to lay her two eggs. That nook was so quiet, far from the dangers of the woods, surrounded by beautifull flowers and the landscape... perfect! In this snug retreat, she sat upon her nest, she could hear the enthusiastic birds singing with the summer approaching and the sound of the clear water flowing through a stream near the sunny corner.

A sunny day, the eggshells begin to open and one by one the ducklings come out from inside the eggs. So there he is, with a graceful air that only the most beautiful ducks can have. His eyes shine like headlights in the dark night, their feathers, though still small, have a yellowish, almost golden hue that reminds them of the most precious gold, their gait is elegant, the beautiful duckling was born for the glory. However, in the second egg something wrong happens. What had just been born had a clumsy, bland air, with its weird gait and strange noises, perhaps it was not even a duck. The mommy duck was very worried and took her newborn babies to the creek, forcing them to dive. When she saw that both of them were swimming naturally, she soon calmed down, and thought the other one was just an "ugly" duck, but why bother if she had the prettiest duck she had ever seen, his beauty would certainly overshadow his brother's ugliness, and make this "mistake" of nature go unnoticed.

 

The mommy duck was encouraged and went out for a walk with her cubs among the other animals. As expected, the pretty duckling was the highlight. 'How beautiful is your baby!', said the hen. 'What a lovely creature!', confirmed the mommy goose. The little pigs were admiring such beauty and around all the farm the animals were appreciating that dear duckling so showy.

His brother was not so lucky: 'We do not like him', said the other animals. 'He's weird, he has a grotesque way of walking, the sounds he makes are strange, bland and I think... it's not normal!'

The pretty duckling was not worried about his strange brother, but after all the other animals spoke, he began to feel ashamed to walk beside such a creature... so different.

 

The other duckling was growing up, alone and ill-cared, wanted to stay with others and have many friends like had the cute duckling. But he was born ugly and his punishment was to have solitude as his companion. And because he was alone, he had to learn many things on his own. From those who wanted to chase him he learned to dodge. Because no one praised him, he learned not to depend on the approval of others to be happy. Because he had no one to help him, he learned to be strong and try again, and again, until he figured out the right way to achieve his goals. Because he had no one to love him, he learned that he first needed to love himself and then to have love to give to someone. The other duckling decided to go out and venture out into the woods. Despised by what he loved, living or dying was just a matter of luck.

The time passed and the beautiful duckling followed his life, always surrounded by the 'best' companies. Surrounded by the sycophants and advancing through the social circles who were always well-disposed to receive someone of such prestige among the various networks of friendship he frequented. Deep down, in spite of all the glamor, something bothered him. He missed the time when he was a child, and with his brother they were laughing before falling asleep. Mommy always said, 'Boys, it's late, tomorrow you're going to miss school.' He remembered how many times he asked about the school lesson he had not understood, but that his brother knew inside out. He remembered how often his brother told him, 'we should not use our strength to take advantage of the weak, but to help those within our reach.' He also remembered how often he felt afraid on the dark path and his brother held on one of his wings and said, 'we are together and whatever happens to you will happen to me.' He did not understand why his aspect was so valued while the greatness of his brother's soul was invisible to the eyes of other animals..

At that moment he felt an immense sadness for having moved away from his brother. He stopped and thought: 'Why do people need to be beautiful to be loved? Why can not I befriend someone who is different? Why does everyone have to follow the same pattern?', and then he decided that he should look for his brother.

There was no shortage of people who told him that it was unnecessary: 'You're better off without him,' he heard the most exalted. 'He only has different ideas, we do not need him here,' said the troubled men. Even so, he did not give up and insisted on seeing his brother. Many animals became angry, the pig brothers were the first to depart.

And there he went to search the woods for his brother from whom he had not heard for so long. On the way, he learned that his brother passed near a marsh where some ducks lived, but many of them had been killed by hunters and he found nothing. After that, he heard of an old lady who lived in a cabin and went to see if he would hear from the other duck. Arriving there, he found a rather grumpy cat who said: 'Oh, that duck, we put him to run from here!' Soon he realized that he would not get much there. Until he heard better news. One of the animals that lived in the woods told him about a large lake that froze in the winter, where a peasant found a near-dead bird. His strength was renewed, but when he arrived, his brother was not there either.

Already hopeless to find his brother and tired by the long walk, thirsty and hungry, the beautiful duck approaches a timid lake. Spring is beginning, and the melting snow waters the fields, making beautiful flowers bloom and filling the streams again with life. Many birds fly and warm their wings to the heat of the sun shining strong heating all the forest. While it kills its thirst, the beautiful duck hears a familiar sound. He senses that something is coming up behind him, slowly, perhaps not to be noticed. 'Brother, is that you?', someone whispers behind the dry grass. As he turns around, he notices that there he is. 'BROTHER!', yell the two ducks who had not seen each other for a long time while running to give each other a strong hug.

The other duck was there. Finally they had found one another. The other duck had grown to become a strong, adult bird. He was still ungainly, but as always, pleasant. He kept making strange sounds, but as usual, giving the best laughs. He was still a little strange, but as always, a friend, always loving, always beautiful. The beautiful duck, who was also a big, strong duck, managed to realize that it is not necessary to change to follow standards, we need to be honest with ourselves and with others. Follow our lives and help those within our reach. The beautiful duck learned that the most important beauty cannot be seen with the eyes, only the heart sees what is really necessary.

                                                                            (20180519PTAEJ - Untold Tales)

 

O trabalho O Patinho Bonito de Paulo de Tarso A. Ecard Junior está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

O Patinho Bonito

Esta é uma história que nunca me contaram, pelo menos, não até o dia de hoje. Mas para toda história, sempre existe uma outra, ou outras... Agora, você vai conhecer a história contada pelo patinho bonito. Aquele que você só ficou sabendo que nasceu e que, depois de tanto tempo, resolve contar um pouco daquilo que aconteceu com ele. Começa mais ou menos assim:

A mamãe pata escolheu direitinho um lugar para colocar seus preciosos ovos. Aquele cantinho parecia bem tranquilo, longe dos perigos do bosque, cercado por lindas flores e a vista... perfeita! Naquele lugar, ela aquecia seus dois ovos e enquanto os chocava, era possível ouvir o som dos pássaros que cantavam entusiasmados com a chegada da primavera e o som da água que corria límpida por um riacho próximo ao recanto ensolarado.

Um belo dia, as cascas dos ovos começam a se abrir e um a um os patinhos saem de dentro dos ovos. Então, lá está ele, com um ar gracioso que só os mais belos patos podem ter. Seus olhos brilham como faróis na noite escura, suas penugens, apesar de ainda pequenas, tem um tom amarelado, quase dourado que lembra o ouro mais precioso, seu andar é elegante, o patinho bonito nascia para a glória. Já no segundo ovo algo errado acontece. Aquilo que acabara de nascer tinha um ar desajeitado e sem graça, com seu jeito esquisito de andar e ruídos estranhos, talvez nem fosse um pato. A mamãe, preocupada, tratou de levar seus recém-nascidos filhotes para o riacho, obrigando-os a mergulhar. Quando viu que os dois nadavam com naturalidade, logo se acalmou, e pensou que o outro era só um pato “feio” mesmo, mas por que se preocupar se ao lado dele estava o patinho mais bonito que ela já tinha visto, a sua beleza, com certeza, ofuscaria a feiura do seu irmão e faria com que esse "erro" da natureza passasse despercebido.

 

Tranquilizada, a mamãe pata saiu para passear com seus filhotes entre os outros animais. Como era de se esperar, o patinho bonito foi o destaque:

- Como é bonito o seu bebê - dizia a galinha.

- Que criatura mais encantadora - confirmava a mamãe gansa.

Os porquinhos ficavam ao redor, admirando tamanha beleza e em todos os cantos da fazenda os animais paravam e apreciavam a passagem daquela criatura tão vistosa e querida.

Já o seu irmão, não tinha a mesma sorte:

- Não é que não gostamos dele - diziam os outros animais - É que ele é esquisito, tem um jeito grotesco de andar, os sons que ele faz são estranhos, sem graça e sei lá... não é normal!

O patinho bonito não se importava com o jeito estranho do seu irmão, mas de tanto os outros bichos falarem, começou a sentir vergonha de andar ao lado de uma criatura assim... tão diferente.

 

O outro pato foi crescendo assim, só e malcuidado. Queria ficar com os outros animais e ter muitos amigos como tinha o patinho bonito, mas ele nasceu feio e seu castigo era ter como companheira a solidão. E, por estar só, teve que aprender muitas coisas sozinho. Daqueles que queriam persegui-lo, aprendeu a esquivar-se. Por não ter quem o elogiasse, aprendeu a não depender da aprovação alheia para ser feliz. Por não ter quem lhe ajudasse, aprendeu a ser forte e tentar novamente e, mais uma vez, até que descobrisse a maneira certa de conquistar seus objetivos. Por não ter quem o amasse, aprendeu que era preciso primeiro amar a si mesmo para depois ter amor para dar a alguém. O outro pato decidiu sair e se aventurar pelo bosque. Desprezado que era, até por quem mais amava, viver ou morrer era apenas uma questão de sorte.

O tempo foi passando e o patinho bonito seguia sua vida, sempre cercado das "melhores" companhias. Rodeado pelos bajuladores e avançando pelos círculos sociais que estavam sempre bem-dispostos a receber alguém com tamanho prestígio entre as várias redes de amizade que frequentava. Lá no fundo, apesar de todo o glamour, algo o incomodava. Sentia falta de quando era criança e junto com seu irmão davam várias gargalhadas antes de pegar no sono. A mamãe pata sempre dizia:

- Patinhos, já é tarde, amanhã vão perder a hora de ir para a escola.

Lembrava de quantas vezes perguntava da lição de casa que não compreendera, mas que seu irmão sabia "de cor e salteada". Lembrava de quantas vezes seu irmão lhe dizia:

- Não devemos usar nossas forças para nos aproveitar dos mais fracos, mas ajudar os que estiverem ao nosso alcance.

Lembrou, também, das vezes que sentia medo no caminho escuro e seu irmão segurava em uma de suas asas e falava:

- Estamos juntos e tudo que acontecer com você vai acontecer comigo.

Não entendia por que a sua aparência era tão valorizada enquanto que a grandeza da alma de seu irmão era invisível aos olhos daquela bicharada.

Naquele momento sentiu uma tristeza imensa por ter se afastado do outro pato. Ele parou e pensou: “Por que as pessoas precisam ser bonitas para serem amadas? Por que eu não posso ter amizade com alguém que seja diferente? Por que todo mundo precisa seguir o mesmo padrão?” E de por quês em por quês resolveu que deveria procurar o seu irmão.

Não faltou quem lhe dissesse que aquilo era desnecessário:

- Está melhor aqui sem ele! - ouvia dos mais exaltados.

- Ele só tem ideias diferentes, não precisamos dele aqui! - diziam os incomodados.

Mesmo assim, ele não desistiu e insistiu na ideia de ver o irmão. Muitos bichos se irritaram, os porquinhos foram os primeiros que se afastaram.

E lá foi ele, buscar pelo bosque seu irmão de quem há tanto tempo não tinha notícias. No caminho, ficou sabendo que seu irmão passou perto de um brejo onde viviam alguns marrecos, mas muitos deles haviam sido mortos por caçadores e ele não encontrou nada. Depois disso, ouviu falar de uma velhinha que morava em uma cabana e foi ver se teria notícias do outro pato. Chegando lá, encontrou um gato bastante mal-humorado que disse:

- Ah! Aquele pato? Nós o colocamos para correr daqui!

Logo percebeu que não conseguiria muita coisa ali. Até que soube de uma notícia mais segura. Um dos bichos que vivia no bosque lhe contou sobre um grande lago que congelava no inverno, onde um camponês encontrou uma ave quase morta. Suas forças se renovaram, mas quando ele chegou, lá seu irmão também não estava.

Já sem esperanças de encontrar seu irmão e cansado pela longa caminhada, sedento e com fome, o patinho bonito se aproxima de um tímido lago. Está começando a primavera e a neve que derrete, molha os campos fazendo brotar lindas flores e encher os riachos novamente de vida. Muitos pássaros voam e aquecem suas asas ao calor do sol que brilha forte, esquentando todo o bosque. Enquanto mata sua sede, o patinho bonito ouve um som familiar. Percebe que alguém se aproxima por trás dele, devagarinho, talvez para não ser notado:

- Irmão? É você? - ele ouve o sussurro por trás da relva seca.

Ao se virar percebe que lá está ele.

- IRMÃO! - gritam os dois patos que há muito tempo não se viam enquanto corriam para dar um forte abraço um no outro. O outro pato estava lá.

Finalmente, os dois haviam se encontrado. O outro pato, havia crescido e se tornado uma ave adulta e forte. Continuava desengonçado, mas como sempre, agradável. Continuava fazendo sons estranhos, mas como sempre, dando as melhores gargalhadas. Continuava um pouco esquisito, mas como sempre, amigo, sempre amoroso, sempre belo. O patinho bonito, que agora também era um pato grande e forte, conseguiu perceber que não é necessário mudar para seguir padrões, precisamos ser sinceros e honestos, conosco e com os outros. Seguir nossas vidas e ajudar aqueles que estiverem ao nosso alcance. O patinho bonito aprendeu que a beleza mais importante não pode ser vista com os olhos, somente o coração enxerga o que é realmente necessário.

(20180519PTAEJ - Descontando Contos)

Clique aqui para ler a versão original da história de Hans Christian Andersen.

Leia mais contos em: http://www.qdivertido.com.br

O trabalho O Patinho Bonito de Paulo de Tarso A. Ecard Junior está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em http://www.qdivertido.com.br - Contos, O Patinho Feio.